でもそのサンタは・・・

by ミクストバッグのなおと on 2018年12月25日, no comments

こんばんは◎大阪の堀江にある古着屋ミクストバッグのなおとです!

昨日に引き続きクリスマスネタ。

 

小学校のときのこと。

クラスの友達に「サンタは親」っていう夢を壊すような噂を聞いたなおと少年は

「そんなことない!サンタはいる!」

って自分に言い聞かせてたんですがある日、クリスマスの時期に流れてた音楽。

「ママがサンタにキッスした」

歌詞の最後に

でもそのサンタはパパ~♪

 

夢を壊す最悪の歌!!!!(笑)

 

そう思いながら今まで生きてきました。

もともとは英語の曲でアメリカでもあちこちで流れてたりするんですが

世界中で夢を壊しまくるなんて酷すぎる!!

英語の元の歌詞も見てみよう!

 

って英語の歌詞を調べたら・・・

日本語で「でもそのサンタはパパ~♪」の部分

 

Mommy kissing Santa Claus last night

直訳すると

昨日の夜ママがサンタにキスした

 

はっきりとネタバレしてるの日本語訳の歌詞だけやんか!!!

酷くないですか??(T_T)

 

そんな話はさておき

コーデ

今日も商品紹介。

トップス

デザイントップス。

ブラック

黒とゴールド。

コーデュロイ

そしてコーデュロイ。

袖

袖はないのでこの時期はニットとレイヤード

春夏は半袖とレイヤード。

インナーとしても使えるしオールシーズン使ってもらえる1枚です。

コーデュロイ

何よりも・・・

ボタン

ボタンのデザイン・・・

Very Good!

びびっときた方ぜひぜひです。

 

中に着たニット。

ゴールドニット

ゴールドのハイネックニット。

襟

無地ですがコーデのアクセントになるゴールド。

編み

あるとコーデの幅が広がりますよーー!

ぜひぜひです。

 

スカート

太陽柄

合わせたスカート。

裾

太陽柄

グッドなテキスタイル。

顔付きの太陽がいいですねーー!

太陽柄

さらに・・・

ボタン

ウエストのボタンデザイン。

金銀銅。

PLATINUM

PLATINUM PETITES BY DOROTHY SCHOELEN

MADE in USA。

ぜひぜひ。

 

コーデ

もう1コーデ。

アルパカ

茶色のニットスカート。

裾

ふわふわのアルパカニット。

柄

ライン状に模様入り。

アルパカ

フリンジ

裾はフリンジ・・・!

アルパカ

探すと意外と見つからないGoodなニットスカート。

ニットトップスと合わせるのもいいし、アウトドアトップスやスウェットなんかとも◎

ぜひぜひですー!

 

フリース

合わせたショート丈トップス。

ショート丈

フリースでフード付きでショート丈。

ショート丈

SOLD OUT!!!

ありがとうございます!

 

ブログに掲載の商品はすべて通販可能となってます。

 

お問い合わせメールはPCからなら右側。スマホからなら一番下辺りの、、、

CONTACT

というところからお願いしますね◎

 

姉妹店marimeroのブログ←click!!!

MIXED BAGのWEBショップ←click!!!

MIXED BAGのInstagram←click!!!

もよろしくです(^O^)

 

ではでは、明日も通常通り、1221時の営業でお待ちしてますね!

 

最後まで読んでくださりありがとうございましたー!

 

ではではまた明日です。

〒550-0015 大阪市西区南堀江1-9-12ノース宮田2F
TEL / FAX 06-6563-9012
営業時間 12:00~21:00 定休日 なし
TWITTER@mixed_bag INSTAGRAM@mixedbag_osaka

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.