GW中は日本の方もいましたが
平日は相変わらずヨーロッパのお客さんが非常に多いです。
この前やってたテレビ番組の海外の人が選んだ日本の名所ランキング的なやつでは
1位 道頓堀
2位 伏見稲荷大社
3位 USJ
でベスト3は全部関西で驚きましたが
道頓堀辺りは外国人9：日本人1くらいなんじゃないか
ってくらいでほぼほぼ外国語しか聞こえません。
英語もっと上達しないとなって思い最近毎日
英会話のYOUTUBEを観てましたが・・・
昨日、フランス人に接客したときに
ベストを気に入って試着したけどサイズが小さく断念。
デザインがかなり気に入ってるのにって悲しそうな顔をしてたので
僕も「残念です」って英語で言いたかったけど
簡単な言葉だと思うのに出てこず
お互い・・・ってなって会話終了。
その後に調べたけど
多分場面的には
That’s too bad.
なのかな？？
「bad」はなんか悪いの印象が強くて思い浮かばなかった。
日本語の残念ですのニュアンスが広すぎて
気の毒に感じる残念ですはbad、
がっかりな残念ですはshame、
悲しい残念ですはsad、
期待を裏切られるような残念ですはdisappoint、
不運に感じてる残念ですはunfortunate、
相手を憐れむ残念ですはpity
なんだそう。
後ろ3つは知らない単語だったし
shameは恥ずかしいって意味でしか覚えてなかった。
難しいなー。
ちなみに昨日も今日もスイスからのお客さんがいたけど
スイスのことを知らなすぎて話を広げれず。
英語だけじゃなくそういう知識も付けたいもんです。
アメリカLOVEだったけど最近はヨーロッパも行ってみたい。
人生一回きりやしね。
商品紹介します。
かなり良いです、このスウェット。
白ボディに紫のお花。
クロスステッチ。
どう見ても刺繍ですよね？
ぶっちゃけ買い付けたときも刺繍と思ってましたが・・・
細かい刺繍風のプリントでした。
素晴らしい遊び心。
ボディもUSA製で文句なし。
“Cross Stitch Print” Sweatshirt
Specialです。
合わせたスカート。
グリーンのフレアスカート。
ボリュームたっぷり！
サイドにポケットもあり。
Flare Skirt
かなり使い勝手が良いです。
この後紹介するアイテムもこのスカートに合わせてます。
珍しい色味、柄のメキシカンパーカー。
チェック柄でしかも明るい色合い。
なかなか見付からないと思います。
1枚で主役級だし
上にTEEをレイヤードしたりしてもいい感じかと。
しかも裏起毛じゃないタイプなので着れるシーズンも幅広いです。
“Plaid” Baja
おすすめ。
デザインジャケット。
紫系のチェック柄とピンク系のチェック柄の切り替え。
切り替えのバランスもいいですね。
さらにこの切替部分、
隠しポケットみたいな感じになってます。
ありそうで見たことないディテールですね。
生地は手織りのコットンになってまして
非常に素晴らしいテキスタイルになってます。
ボタンも凝ってますね。
Plaid Design Jacket
これもかなり良いです。
12:00～20:00
で営業してます。
ブログに掲載の商品はすべて通販可能となってます。
お問い合わせメールはPCからなら右側。スマホからなら一番下辺りの、、、
CONTACT
というところからお願いしますね◎
MIXED BAGのWEBショップ←click!!!
MIXED BAGのInstagram←click!!!
もよろしくです！
最後まで読んでくださりありがとうございましたー！
ではではまた明日です。
〒550-0015 大阪市西区南堀江1-9-12ノース宮田2F
TEL / FAX 06-6563-9012
営業時間 12：00～20:00 定休日 なし
TWITTER@mixed_bag INSTAGRAM@mixedbag_osaka